スト２のみの掲示板

[2290] * No Subject *

投稿者名：　Stargazer
投稿日時：　2003年6月16日(月) 19時52分54秒

Hello everyone

I'm a french suto2X player and someone told me some of you speak english. So I hope I can post on this forum !

I have a little question : I heard that Balrog is banned in Japan. Why ? What are the reasons for that ?

Thank you and excuse me for posting in english

[2292] Re:* No Subject *

post　返信する　削除

投稿者名：　Valentino Young (HomePage)
投稿日時：　2003年6月17日(火) 12時37分11秒

▼ Stargazerさん
> Hello everyone
> I'm a french suto2X player and someone told me some of you speak english. So I hope I can post on this forum !
How do you do?
I am also a foreigner to Japanese friends here, and English is not my mother tongue ,either ^^; Because of such reason I always keep silent here, however I come to read this forum regularly.

> I have a little question : I heard that Balrog is banned in Japan. Why ? What are the reasons for that ?
Which Balrog? mask&claw man or boxer?
Each time going to Japan I could see lots of players using them both. There is no acquiescent limitation on this game in Japan.... at least those game centers I have ever been ^^;;;

> Thank you and excuse me for posting in english
(....I were excused many times here ^^;;;; )

[2296] Re2:* No Subject *

post　返信する　削除

投稿者名：　Stargazer
投稿日時：　2003年6月17日(火) 19時22分01秒

> How do you do?
> I am also a foreigner to Japanese friends here, and English is not my mother tongue ,either ^^;

Where are you from ? Unfortunately I can't read nor speak japanese so I have to use a translater but the results are very crappy :(

[2293] Which is Barlog ?

post　返信する　削除

投稿者名：　T.Akiba (HomePage)
投稿日時：　2003年6月17日(火) 12時40分54秒

(Sorry, I'm not so good at English.)

Thank you for posting a message.

> I heard that Balrog is banned in Japan. Why ? What are the reasons for that ?

[confirmation]
Is Barlog a Spanish fighter (with a claw) ? or a US boxer ?

# Barlog is a Spanish fighter (with a claw) in Japan,
# but is a US boxer in US.

[2294] Re:Which is Barlog ?

post　返信する　削除

投稿者名：　Huekie Saver
投稿日時：　2003年6月17日(火) 12時55分27秒

▼ T.Akibaさん
> [confirmation]
> Is Barlog a Spanish fighter (with a claw) ? or a US boxer ?
>
> # Barlog is a Spanish fighter (with a claw) in Japan,
> # but is a US boxer in US.

# Cause Japanese M.Bison(boxer) was too look like M*ke Tyson.→US ver. changed name.

# M.Bison(JP)→Balrog(US),Balrog(JP)→Vega(US),Sagat(JP,US same),Vega(JP)→M.Bison

----

(管理者注)
・引用を一部削除しました(私の文ですし ^_^;)
・２バイト文字を１バイト文字に変換しました

[2295] Re:Which is Barlog ?

post　返信する　削除

投稿者名：　Stargazer
投稿日時：　2003年6月17日(火) 19時19分29秒

Thank you everyone for replying !
I'm talking about japanese balrog (whith a claw). Someone told me that balrog and S. Sagat were banned in japan is it true ? What do you think of those characters ?

And don't worry, you english is good ! :)

[2297] I don't care, but ...

post　返信する　削除

投稿者名：　T.Akiba (HomePage)
投稿日時：　2003年6月18日(水) 12時26分57秒

▼ Stargazerさん

> I'm talking about japanese balrog (with a claw).

OK, I see.

I don't care about Barlog or S-Sagat.
But I've heard someone doesn't like fighting against these charactors.

Probably, because these are not only strong also easy to use.

[2327] Re2:Which is Barlog ?

post　返信する　削除

投稿者名：　Huekie Saver
投稿日時：　2003年6月30日(月) 09時56分34秒

▼ Stargazerさん
> Thank you everyone for replying !
> I'm talking about japanese balrog (whith a claw). Someone told me that balrog and S. Sagat were banned in japan is it true ? What do you think of those characters ?
>

★Maybe...We think it...just one tactics called "hyoo-Bal tactics".We hate this tactics ...and banned.Therefore banned Balrog...(but This is in past time)

And now...???I don't know.

"Hyoo-Bal tactics" is...play only Flying Barcelona Attack(←JP name：command↓↑+Kick after Punch)! <Hyoo is FBA's voice.hyuu?hwee? JP is hyou>

and...Middle&Low level players(&beginner) had not able to guard it when be getting up! They can't distinguish between normal guard and reverse guard.

> And don't worry, you english is good ! :)

No! I think funny to my English! I'm understanding!(wrong grammar...sorry)

[9353] * No Subject *

post　返信する　削除

投稿者名：　X
投稿日時：　2006年5月17日(水) 21時11分07秒

To　Stargazer
Some person who dislike barurogu in japan have no skill to resist against barog.
So that is excuse of non skill and selfish player.
Dont care about such a nonsence opinion please.

[9354] 英訳してもらいたい方へ

post　返信する　削除

投稿者名：　NKI
投稿日時：　2006年5月18日(木) 07時58分10秒

こんにちは。

僕の経験ではコンピューターの英訳はミスの可能性が十分にあるのでちょっと気をつけたほうがいいでしょうね。
ということで、僕の日本語は完璧じゃないけどもし英訳してもらいたい方がいたらどうぞ聞いてください。

（でも、非常に長いのを頼まないでくださいね。）

[9355] If you would like a Japanese translation...

post　返信する　削除

投稿者名：　NKI
投稿日時：　2006年5月18日(木) 08時01分44秒

Hello.

In my experience, computer translators can be really inaccurate sometimes, so I'd be careful using them.

My Japanese isn't perfect, but if there's anyone who would like something translated into Japanese, feel free to ask.

(But please don't request anything really long.)

Cyclamen v3.84